Chat

INGEGNERIA MECCANICA DAL 1869

La storia di SPALECK

Uno sguardo alla storia

NOI PLANEIAMO IL FUTURO.

Fin dall’inizio, andare avanti insieme e osare cose nuove sono stati al centro di tutto ciò che facciamo. Da sempre, come commercianti onesti, realizziamo prodotti di qualità e affidabili e manteniamo rapporti equi e sinceri con i nostri clienti, partner commerciali e collaboratori. Vieni a scoprire con noi gli oltre 150 anni di storia di SPALECK.

Gruppe von Menschen vor dem SPALECK-Schild mit deutschen und US-amerikanischen Flaggen.
2026
NUOVA SEDE E AMPLIAMENTO DI SPALECK USA

DIECI ANNI DI CRESCITA IN NORD AMERICA

A Charleroi, in Pennsylvania, viene inaugurata ufficialmente la nuova sede di produzione e distribuzione. Grazie alle maggiori capacità produttive, SPALECK offre tecnologie di riciclaggio per il continente nordamericano e sudamericano.

SPALECK USA a Charleroi

2026
Gruppe von Menschen vor dem SPALECK-Schild mit deutschen und US-amerikanischen Flaggen.
Gruppe von Menschen steht vor großer Industriemaschine in Fabrikhalle.
2025
HMT entra a far parte del Gruppo SPALECK

IL PIÙ GRANDE INVESTIMENTO DELLA STORIA DELL'AZIENDA

Con l'acquisizione di HMT, SPALECK pone le basi per la prossima fase di crescita del gruppo. La gamma di prodotti si arricchisce di valvole industriali e sistemi di rubinetteria. Allo stesso tempo, questo investimento getta le basi per l'espansione delle attività di lavorazione dei metalli e della produzione industriale conto terzi nella sede di Rhede.

Foto aerea del grande capannone di produzione della HMT Industries GmbH & Co. KG a Rhede. In primo piano si vede la strada statale B67.

2025
Gruppe von Menschen steht vor großer Industriemaschine in Fabrikhalle.
Luftbild der SPALECK S.R.L. in Rumänien
2024
Ampliamento di Resita

RISORSE PER UNA CRESCITA SOSTENIBILE

L'andamento positivo degli ultimi anni rende necessario il potenziamento della sede di Reșița. Con l'aggiunta di ulteriori spazi dedicati alla produzione e alla lavorazione, SPALECK crea le condizioni per un'ulteriore crescita sostenibile e rafforza al contempo la collaborazione all'interno del gruppo aziendale internazionale.

2024
Luftbild der SPALECK S.R.L. in Rumänien
Drohnenansicht der SPALECK Halle in Resita, Rumänien
2019
Noi costruiamo il futuro.

ANCHE NELL’ANNO DEL GIUBILEO, LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO

Nelle nostre sedi di Bocholt, Greiz, Loudon (USA), Borne (Paesi Bassi) e Resita (Romania, foto) cresciamo in modo redditizio, in armonia con la società e la natura. I nostri prodotti fanno bene alle persone e all’ambiente. Plasmiamo il futuro in modo sostenibile. I nostri processi sono snelli e rispettosi delle risorse. Le nostre idee contribuiscono a ridurre l’impronta ecologica. Per questo investiamo costantemente nelle tecnologie del futuro.

2019
Drohnenansicht der SPALECK Halle in Resita, Rumänien
SPALECK USA Halle mit mehreren Pick-Ups
2016
Fondazione di SPALECK USA

FUCINA DI INNOVAZIONE SEMPRE VICINA AI NOSTRI CLIENTI

Con la fondazione di SPALECK USA LLC, SPALECK rafforza la propria presenza sul mercato nordamericano. Avere referenti diretti sul posto garantisce tempi di risposta rapidi per clienti, partner e progetti. Allo stesso tempo, si gettano le basi per l’ulteriore sviluppo dell’attività negli Stati Uniti.

Il vagliatore mobile di Spaleck in azione nel settore del riciclaggio dei metalli, in una splendida cornice

2016
SPALECK USA Halle mit mehreren Pick-Ups
Personen bei einer Flaschenzeremonie in einer Werkhalle mit Maschinen.
2014
SPALECK TestCenter

FUCINA DI INNOVAZIONE PER IL RICICLAGGIO DEL DOMANI

“Provaci e basta” – così semplice eppure geniale. Con l’apertura dello SPALECK TestCenter per le tecnologie di riciclaggio, il nostro team offre ai clienti di tutto il mondo la possibilità di trovare soluzioni nuove e innovative per il trattamento dei materiali riciclabili.

2014
Personen bei einer Flaschenzeremonie in einer Werkhalle mit Maschinen.
Familie SPALECK bekommt die Urkunde zum Unternehmen des Jahres 2012 überreicht
2013
Riconoscimento per l’opera di una vita

PREMIO COME AZIENDA DELL'ANNO 2012 A BOCHOLT

“Grazie a un sano spirito pionieristico, abbiamo sempre cercato di mantenere un rapporto equilibrato tra opportunità e rischi: questa è la base per la sostenibilità e il futuro” – Il nostro team era felicissimo di aver ricevuto il premio come “Azienda dell’anno”. Il riconoscimento premia l’instancabile spirito imprenditoriale e l’impegno di Otto Spaleck.

2013
Familie SPALECK bekommt die Urkunde zum Unternehmen des Jahres 2012 überreicht
Gruppe von Männern in einer Fabrikhalle neben einer Maschine.
2012
Addio alla tecnologia tessile

LA FINE DI UN’ERA DOPO 143 ANNI

Per quattro generazioni, la produzione di macchinari tessili è stata parte integrante del Gruppo SPALECK. Circa l’80% di tutti i telai da tessitura nel mondo è stato realizzato su una macchina costruita da SPALECK. La vendita di questa divisione è segno del successo della transizione verso un “costruttore di macchinari ecologici”.

2012
Gruppe von Männern in einer Fabrikhalle neben einer Maschine.
Moderner Fitnessraum mit Kraftgeräten und grüner Wand.
2011
Circolo della salute SPALECK

LA TUA SALUTE È IMPORTANTE PER NOI!

Nel 2011 è stato fondato il Circolo della Salute SPALECK. Il suo obiettivo è promuovere attivamente la salute di ogni singolo membro del nostro personale. Oltre all’allestimento di un centro fitness in azienda, vengono offerti soprattutto numerosi corsi tenuti da esperti qualificati in scienze motorie e istruttori: yoga, cross training e ginnastica per la schiena sono solo alcune delle attività a cui tutti i dipendenti e gli apprendisti possono partecipare gratuitamente.

2011
Moderner Fitnessraum mit Kraftgeräten und grüner Wand.
SPALECK Mitarbeiter schweißt großen Tank
2000
Creazione di un reparto di lavorazione della lamiera ad alta produttività

PRODUCIAMO PER I LEADER DI MERCATO

Con l'inizio del nuovo millennio abbiamo ampliato la nostra gamma di prodotti come azienda specializzata nella lavorazione dei metalli. Trasformiamo materiali come l'acciaio, l'acciaio inossidabile e l'alluminio nella forma richiesta dai nostri clienti.

2000
SPALECK Mitarbeiter schweißt großen Tank
Nahaufnahme eines CNC-Bearbeitungszentrums
1998
Preciso, ancora più preciso, SPALECK

STRUTTURA DELLA LINEA DI PRODOTTI "COMPONENTI DI PRECISIONE"

La lavorazione dei metalli ce l’abbiamo nel sangue. Non c’è quindi da stupirsi che nel 1998, con la lavorazione meccanica dei componenti, abbiamo creato la nuova divisione dedicata ai componenti di precisione. I centri di lavorazione CNC all’avanguardia e la tecnologia di misurazione 3D ne sono la prova, così come i nostri esperti di produzione alle macchine.

1998
Nahaufnahme eines CNC-Bearbeitungszentrums
SPALECK Monteur schraubt an grüner Siebmaschine
1997
Ampliamento delle tecnologie di trasporto e separazione

VERSO IL "COSTRUTTORE DI MACCHINE ECOLOGICO"

SPALECK opera nel settore della costruzione di macchinari dal 1869 e, dall’inizio del 1960, produce le relative tecnologie di trasporto e separazione. Già prima dell’inizio del nuovo millennio, il settore dedicato alla lavorazione di materiali sfusi di ogni tipo ha intrapreso un percorso di crescita. Oggi SPALECK è leader tecnologico nel campo delle vagliatrici e un produttore di macchinari “ecologici” molto richiesto in tutto il mondo.
1997
SPALECK Monteur schraubt an grüner Siebmaschine
1991
Ritorno alle radici di Greiz

FONDAZIONE DELLA SPALECK OBERFLÄCHENVEREDLUNG GMBH

Dal 1869 sigliamo i nostri affari con una stretta di mano. È stato così anche quando, dopo la riunificazione tedesca, abbiamo deciso di avviare la nostra attività a Greiz, in Turingia, dove tutto è iniziato. «Cominciamo e basta», decisero Dieter Höland e Otto Spaleck dopo la caduta del muro. Da lì è nata una delle aziende leader in Europa nel settore della finitura delle superfici, che offre tanti posti di lavoro proprio nella città natale del Gruppo SPALECK.

1991
Zweistöckiges Gebäude mit großem 'SPALECK'-Schriftzug auf dem Dach.
1975
Nuovo edificio in Robert-Bosch-Strasse

Costruzione della nostra sede centrale attuale

1975
Zweistöckiges Gebäude mit großem 'SPALECK'-Schriftzug auf dem Dach.
Holzwagen mit Schild 'Ich bin der 5000. Spende-Hackwagen' auf einem Tisch.
1949
Fuga nella Germania Ovest

FONDAZIONE DI UNA SOCIETÀ SUCCESSORE A BOCHOLT
Negli anni del dopoguerra, SPALECK riforniva soprattutto i clienti della zona circostante con carri a mano in legno. Con la divisione della Germania, Siegfried Spaleck abbandonò ogni speranza di un sistema economico di libero mercato nella DDR. Alla fine del 1949, gli Spaleck fuggirono attraverso Berlino verso la Germania Ovest.

1949
Holzwagen mit Schild 'Ich bin der 5000. Spende-Hackwagen' auf einem Tisch.
Historisches Dokument von SPALECK, Maschinenbau seit 1869.
1946
SMANTELLAMENTO DELL'IMPRESA

CONTINUITÀ DELL'ATTIVITÀ IN CONDIZIONI ESTREMAMENTE DIFFICILI

La città di Greiz subì solo pochi bombardamenti durante la guerra. Gli stabilimenti della SPALECK erano usciti indenni dal conflitto. Tuttavia, nel marzo 1946 iniziò lo smantellamento dello stabilimento. Alla fine di giugno del 1946, la SPALECK ottenne il permesso di riprendere la produzione. Con poche macchine, la produzione ripartì.

1946
Historisches Dokument von SPALECK, Maschinenbau seit 1869.
Historische Familienporträts, die SPALECK HISTORIE zeigen.
1933
Tempi difficili per la terza generazione

SIEGFRIED SPALECK CONTINUA A GESTIRE L'AZIENDA, CON L'AIUTO DELLA MAMMA CLARA E DELLA SORELLA ELISABETH.

Nel 1933 Max Spaleck morì all’età di 52 anni. Suo figlio Siegfried, di 23 anni, prese le redini dell’azienda di famiglia. Ben presto, la legislazione nazista in materia di politica razziale ostacolò la gestione dell’azienda da parte di Siegfried e di sua madre, che era ebrea. Nel 1944 lei fu deportata e lui rinchiuso in un campo di lavoro.

1933
Historische Familienporträts, die SPALECK HISTORIE zeigen.
Historische Fabrik mit Schornstein und rauchendem Kamin.
1924
Specializzazione nel settore del web

SPECIALIZZAZIONE NEL SETTORE DEL WEB

Max Spaleck rileva l'azienda di famiglia
Dopo la morte di Otto Spaleck nel 1921, i fratelli Max, Johannes e Carl Spaleck portarono avanti l'eredità del padre, ma la divisero tra loro. Max si concentrò sulla produzione per il settore tessile. Nel 1928 ampliò la gamma di prodotti con la produzione di macchine per la lavorazione superficiale di pezzi in serie.

1924
Historische Fabrik mit Schornstein und rauchendem Kamin.
Freiheitsstatue New York beim Sonnenaufgang
1913
Fondazione della SPALECK Heddle, New York

TRA GUERRA MONDIALE E CRISI ECONOMICA

Nel 1905 Otto Spaleck strinse i primi contatti commerciali negli Stati Uniti. Nel 1913 fondò, insieme a dei soci americani, un’azienda per la produzione di macchine per la tessitura a trama. L’iniziativa fu stroncata sul nascere con lo scoppio della prima guerra mondiale.

1913
Freiheitsstatue New York beim Sonnenaufgang
Historisches Backsteingebäude mit der Aufschrift 'Max Spaleck'.
1907
Ampliamento della gamma di prodotti e costruzione di un nuovo stabilimento

IL NOSTRO OBIETTIVO: MACCHINE SU MISURA

Insieme al suo team, Otto Spaleck ha dato prova di grande abilità nella produzione e di un solido know-how tecnico. Ben presto, le macchine SPALECK hanno offerto vantaggi tecnici che non avevano eguali sul mercato mondiale.

1907
Historisches Backsteingebäude mit der Aufschrift 'Max Spaleck'.
Historische Maschine mit der Aufschrift Otto Spaleck, Greiz W.
1878
Macchine per l'industria tessile

L'INIZIO DI UN'ERA DI SUCCESSO

Dopo gli esordi all’insegna dell’artigianato, Otto Spaleck iniziò a dedicarsi alla costruzione di macchinari verso la metà del 1870. Già verso la metà del 1880 esportava le sue macchine in Austria, Russia, Scandinavia, Olanda e Italia.

1878
Historische Maschine mit der Aufschrift Otto Spaleck, Greiz W.
Historisches Dokument mit kalligrafischem Text und Siegel.
1869
Il primo passo verso il Gruppo SPALECK

NOI CREIAMO IL FUTURO

Nella primavera del 1869, all’età di 28 anni, Otto Spaleck aprì la sua officina di fabbro a Greiz. I suoi clienti erano commercianti, artigiani e industriali della zona. A partire da settembre 1869 iniziò a formare il suo primo apprendista.

1869
Historisches Dokument mit kalligrafischem Text und Siegel.

Oltre 150 anni di storia aziendale di SPALECK

VISIONE AVANGUARDISTA. DAL 1869.